A pequena comunidade cristã da região da Caxemira, pertencente à Índia, recebeu uma versão oficial da Bíblia traduzida no idioma local, falado por três milhões e meio de pessoas no mundo.
O trabalho de tradução da Bíblia para a língua Caxemira foi realizado pelo pedagogo, jornalista e escritor Joseph K. Predhuman Dhar.
Na Caxemira, as autoridades locais e a Igreja promovem um clima de serena convivência, mas a região vive uma histórica disputa territorial entre Paquistão e Índia. Os conflitos se iniciaram no final da colonização britânica, em 1947, logo após a Segunda Guerra, quando todo o subcontinente indiano, que até então era dominado pela Inglaterra, foi dividido em dois países – a Índia e o Paquistão.
Atualmente a região da Caxemira se divide em quatro áreas diferentes: os Territórios do Norte e a Caxemira Livre, pertencentes ao Paquistão, a região de Jammu e Caxemira pertencentes à Índia e a região de Aksai Chin sob ocupação chinesa.
