Responsáveis dos países lusófonos lembram que está em causa a quinta língua mais falada no mundo
Da redação, com Agência Ecclesia
Os bispos católicos dos países lusófonos (de língua portuguesa) manifestaram-se nesta terça-feira, 27, contra a suspensão do uso da língua portuguesa nos processos de postulação das Causas dos Santos na Santa Sé.
“Desejamos que a língua portuguesa, a quinta língua mais falada do mundo, por 260 milhões de pessoas, continue a ser utilizada nos processos de canonização”, assinala o comunicado final do 12.º Encontro de Bispos de Países Lusófonos, realizada desde sexta-feira, 23, na cidade brasileira de Aparecida.
A Congregação para as Causas dos Santos, organismo responsável pelo acompanhamento dos processos de beatificação e canonização na Santa Sé, destacou as “dificuldades logísticas” para justificar a intenção de eliminar o português do conjunto de línguas de trabalho.
Os participantes no encontro de bispos lusófonos apresentam agora o seu “lamento e preocupação por esta decisão” que, segundo os representantes dos episcopados católicos, “vai dificultar e encarecer o bom andamento dos processos de canonização com origem nos países de expressão portuguesa”.
O comunicado é assinado por responsáveis católicos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe.
O uso da língua portuguesa foi determinado por uma instrução da Santa Sé, a ‘Sanctorum Mater’ de 17 de maio de 2007, no n.º 127: ‘As línguas admitidas junto da Congregação para o estudo das causas são: latim, francês, inglês, italiano, português e espanhol’”.
Ainda na reunião de Aparecida, os participantes mostraram o seu “apoio unânime” ao acordo das conferências episcopais do Brasil e Portugal sobre a tradução do Missal Romano, junto da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos (Santa Sé), para que “se mantenham as fórmulas sacramentais e a resposta “Ele está no meio de nós” à saudação “o Senhor esteja convosco”.
Notícias Relacionadas
Bispos lusófonos participam de encontro em Aparecida
Diocese de Parnaíba (PI) tem novo bispo
"Fiquei impactado", diz 1º bispo de Votuporanga (SP) após nomeação
Celam promove curso de atualização bíblica para bispos
Arquidiocese da Paraíba tem novo administrador apostólico
