Para celebrar o centenário de chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil, a Arquidiocese de São Paulo realizou hoje uma Celebração Eucarística em ação de Graças.
:. CNBB saúda Pastoral Nipo-Brasileira pelo centenário da Imigração
:. Mesmo diante das adversidades, imigrantes mantêm cultura japonesa
A cerimônia foi presidida pelo arcebispo metropolitano da capital, o cardeal Dom Odilo Pedro Scherer e co-celebrada pelo representante da Igreja Oriental nas comemorações do Centenário no Brasil, Dom Toshio Oshikawa, bispo de OKinawa no Japão, pelo Presidente da Pastoral Nipo-Brasileira, Pe. João Batista Aoki, bispos e padres convidados.
A missa foi rezada nas duas línguas: português e japonês, e a liturgia preparada de acordo com os ritos dos dois países (oriental e ocidental).
Uma imagem de Nossa Senhora com traços e vestes japonesas trazendo a imagem do menino Jesus japonês no colo (Nossa Senhora Estrela da Manhã), foi levada durante a procissão de entrada e mantida no altar durante a celebração.
A ornamentação da Catedral da Sé, foi feita com os tradicionais Ikebanas (arranjos florais japoneses), e flores brasileiras misturadas com galhos e sementes de café, uma memória as plantações de café que receberam os trabalhadores japoneses no século passado.
Entre os fiéis que lotaram a Catedral nesta quarta-feira, pelo menos cinco mil, estavam japoneses idosos, filhos de japoneses, netos e muitas crianças representantes da quinta geração, nascidos na pátria que acolheu seus descendentes cem anos atrás.
Durante a homilia, o arcebispo de São Paulo afirmou que o centenário da imigração japonesa é um sinal de esperança. Dom Odilo agradeceu os imigrantes e japoneses que escolheram São Paulo para morar e aqui permaneceram apesar dos grandes desafios enfrentados nas últimas décadas.
Dom Toshio Oshikawa, bispo de OKinawa no Japão, enviado ao Brasil para participar das comemorações do Centenário, também deixou sua mensagem aos católicos. Falando em japonês, Dom Toshio Oshikawa expressou “seu profundo respeito” e admiração pelas conquistas feitas pelos imigrantes e acrescentou que a missa na manhã dessa quarta-feira era um oferecimento e também um pedido de benção aos japoneses que viveram e para os que hoje se naturalizaram em nosso país.
Há cem anos, 18 de junho de 1908, o primeiro grupo de japoneses, 168 famílias e 779 pessoas, aportou em Santos (SP), no Kasato-Maru, navio de guerra adaptado para o transporte de passageiros. Do porto de Santos, foram levados para o centro de triagem em São Paulo e depois encaminhados, principalmente para fazendas de café, no interior do Estado.
