Presidente da Conferência Episcopal Italiana apresentou ao Papa a nova edição do texto litúrgico que substituirá definitivamente o atual a partir do Domingo de Páscoa de 2021
Da redação, com Vatican News
Papa recebe novo Missal da CEI / Foto: Conferência Episcopal Italiana
A conferência Episcopal Italiana (CEI) entregou ao Papa Francisco uma cópia do novo missal, que é descrita pelos bispos como uma nova forma de uma antiga substância que afunda sua raiz no Concílio Vaticano II. Papa recebeu, nesta sexta-feira, 28, o Cardeal Bassetti, presidente da CEI e fez questão de evidenciar ao agradecer aos bispos que lhe entregaram. Estavam presentes na audiência também o grupo de trabalho que realizou a obra.
“O Papa Francisco agradeceu o presente recebido, salientando a importância do trabalho realizado e a continuidade na aplicação do Concílio”, segundo um comunicado da Conferência Episcopal Italiana. Ela também relata as palavras do Cardeal Bassetti, para quem o livro do Missal “não é apenas um instrumento litúrgico, mas uma referência precisa e normativa que preserva a riqueza da tradição viva da Igreja” e sua nova edição se torna “uma ocasião preciosa de formação para todos os batizados”.
Leia também:
.: CNBB recebe primeira versão impressa do novo Missal Romano
O texto, que as paróquias poderão adotar imediatamente, mas obrigatoriamente a partir do próximo domingo de Páscoa, 4 de abril de 2021, foi aprovado “segundo as deliberações do Episcopado e recebeu – lembra a nota do CEI – a aprovação do Papa Francisco em 16 de maio de 2019. Além das variações e enriquecimentos da terceira edição típica latina, propõe outros textos opcionais de nova composição, mais sensíveis à linguagem e às situações pastorais das comunidades e amplamente já utilizados desde a segunda edição em italiano de 1983”.
As novidades
Entre as inovações já conhecidas, haverá, entre outras, a modificação do Pai-Nosso (o “não nos deixeis cair em tentação” torna-se “não nos abandoneis à tentação”), enquanto que no Glória a expressão “paz na terra aos homens de boa vontade” é substituída pela expressão “paz na terra aos homens, amados pelo Senhor”. O Missal é publicado pela Fundação dos Santos Religiosos Francisco de Assis e Catarina de Siena em um único formato e será distribuído pela Libreria Editrice Vaticana a partir do final de setembro.
Notícias Relacionadas
Seminário Nacional de Liturgia terá como tema o Missal Romano
Assistência pastoral de capelães chega às estações de trem da Itália
CNBB envia aos bispos orientações para retorno às atividades
Bispos italianos fazem nova doação para países pobres
Missas com fiéis na Itália serão retomadas no dia 18 de maio
