Papal election: Voting procedure

The election begin on the afternoon of the first day, only one ballot is to be held; then, on the following days, if no one was elected on the first ballot, two ballots shall be held in the morning and two in the afternoon.
In the event that the Cardinal electors find it difficult to agree on the person to be elected, after balloting has been carried out for three days without result, voting is to be suspended for a maximum of one day in order to allow a pause for prayer, informal discussion among the voters, and a brief spiritual exhortation given by the senior Cardinal in the Order of Deacons.
Voting is then resumed in the usual manner, and after seven ballots, if the election has not taken place, there is another pause for prayer, discussion and an exhortation given by the senior Cardinal in the Order of Priests. Another series of seven ballots is then held and, if there has still been no election, this is followed by a further pause for prayer, discussion and an exhortation given by the senior Cardinal in the Order of Bishops.
Voting is then resumed in the usual manner and, unless the election occurs, it is to continue for seven ballots.

THE VOTING PROCESS

The voting process is carried out in three phases. The first phase, which can be called the pre-scrutiny, comprises:

1) the preparation and distribution of the ballot papers by the Masters of Ceremonies, who give at least two or three to each Cardinal elector;
2) the drawing by lot, from among all the Cardinal electors, of three Scrutineers, of three persons charged with collecting the votes of the sick, called for the sake of brevity Infirmarii, and of three Revisers; this drawing is carried out in public by the junior Cardinal Deacon, who draws out nine names, one after another, of those who shall carry out these tasks;
3) if, in the drawing of lots for the Scrutineers, Infirmarii and Revisers, there should come out the names of Cardinal electors who because of infirmity or other reasons are unable to carry out these tasks, the names of others who are not impeded are to be drawn in their place. The first three drawn will act as Scrutineers, the second three as Infirmarii and the last three as Revisers.

For this phase of the voting process the following norms must be observed:

The ballot paper must be rectangular in shape and must bear in the upper half, in print if possible, the words Eligo in Summum Pontificem; on the lower half there must be a space left for writing the name of the person chosen; thus the ballot is made in such a way that it can be folded in two;

The completion of the ballot must be done in secret by each Cardinal elector, who will write down legibly, as far as possible in handwriting that cannot be identified as his, the name of the person he chooses, taking care not to write other names as well, since this would make the ballot null; he will then fold the ballot twice;
During the voting, the Cardinal electors are to remain alone in the Sistine Chapel; therefore, immediately after the distribution of the ballots and before the electors begin to write, the Secretary of the College of Cardinals, the Master of Papal Liturgical Celebrations and the Masters of Ceremonies must leave the Chapel. After they have left, the junior Cardinal Deacon shall close the door, opening and closing it again each time this is necessary, as for example when the Infirmarii go to collect the votes of the sick and when they return to the Chapel.

The second phase, the scrutiny proper, comprises:

The placing of the ballots in the appropriate receptacle;
The mixing and counting of the ballots;
The opening of the votes. Each Cardinal elector, in order of precedence, having completed and folded his ballot, holds it up so that it can be seen and carries it to the altar, at which the Scrutineers stand and upon which there is placed a receptacle, covered by a plate, for receiving the ballots. Having reached the altar, the Cardinal elector says aloud the words of the following oath: I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.
He then places the ballot on the plate, with which he drops it into the receptacle. Having done this, he bows to the altar and returns to his place.

If Cardinal electors is infirm or unable to go to the altar

If any of the Cardinal electors present in the Chapel is unable to go to the altar because of infirmity, the last of the Scrutineers goes to him. The infirm elector, having pronounced the above oath, hands the folded ballot to the Scrutineer, who carries it in full view to the altar and omitting the oath, places it on the plate, with which he drops it into the receptacle.
If there are Cardinal electors who are sick and confined to their rooms, the three Infirmarii go to them with a box which has an opening in the top through which a folded ballot can be inserted. Before giving the box to the Infirmarii, the Scrutineers open it publicly, so that the other electors can see that it is empty; they are then to lock it and place the key on the altar.

The Infirmarii, taking the locked box and a sufficient number of ballot papers on a small tray, then go, duly accompanied, to the Domus Sanctae Marthae to each sick elector, who takes a ballot, writes his vote in secret, folds the ballot and, after taking the above- mentioned oath, puts it through the opening in the box. If any of the electors who are sick is unable to write, one of the three Infirmarii or another Cardinal elector chosen by the sick man, having taken an oath before the Infirmarii concerning the observance of secrecy, carries out the above procedure. The Infirmarii then take the box back into the Chapel, where it shall be opened by the Scrutineers after the Cardinals present have cast their votes.

The Scrutineers then count the ballots in the box and, having ascertained that their number corresponds to the number of those who are sick, place them one by one on the plate and then drop them all together into the receptacle. In order not to prolong the voting process unduly, the Infirmarii may complete their own ballots and place them in the receptable immediately after the senior Cardinal, and then go to collect the votes of the sick in the manner indicated above while the other electors are casting their votes.

Excerpt from:Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis
On The Vacancy Of The Apostolic See And The Election Of The Roman Pontiff

Evite nomes e testemunhos muito explícitos, pois o seu comentário pode ser visto por pessoas conhecidas.

↑ topo